CHANSONS DE NOEL ALLEMANDES TRADITIONNELLES

 

Leise rieselt der Schnee

Leise rieselt der Schnee,
still und starr ruht der See
weihnachtlich glänzet der Wald:
Freue dich, Christkind kommt bald!

In den Herzen ist's warm,
still schweigt Kummer und Harm,
Sorge des Lebens verhallt:
Freue dich, Christkind kommt bald!

Bald ist heilige Nacht,
Chor der Engel erwacht,
hört nur, wie lieblich es schallt:
Freue dich, Christkind kommt bald!

En français:

Doucement coule la neige,

silencieux et rigide repose le lac

de Noël brille la forêt :

Réjouis-toi, le enfant divin vient bientôt!

Aux coeurs cela chaud ,

silencieux se tait le chagrin et affliction,

Le souci de la vie se perdre au loin :

Réjouis-toi, le enfant divin vient bientôt!

Bientôt est la sainte nuit,

Le chœur des anges se réveille,

ecoute comme suave retentir

Réjouis-toi, le enfant divin vient bientôt!

C'est une chanson de noel allemande traditionelle et je l'aime.

Il s'agit de l'enfant divin , qui viens bientot.

Le neige embellit l'atmosphere de Noel .

Alle Jahre wieder

Alle Jahre wieder,
kommt das Christuskind
auf die Erde nieder,
wo wir Menschen sind.

Kehrt mit seinem Segen
ein in jedes Haus,
geht auf allen Wegen
mit uns ein und aus.

Steht auch mir zur Seite
still und unerkannt,
dass es treu mich leite
an der lieben Hand.

En français:

Tout les annees de nouveau,

si le divin enfant de Vient

sur le terrain bas,

Où nous sommes des gens.

bénédiction de la balayer Avec

Dans chaque maison,

va sur-Chemins Tous Boutique

Arrive avec nous un et de.

m'assiste par Tous les Moyens sur ma page

silencieux et non identifié,

qu'il guider fidèlement moi

choix à la chere secteur.

La chanson s'appelle Chaque année, parce que Noël est une tradition qui revient chaque année.
Il apporte des bénédictions et la joie dans les foyers.

 

Chansons de Noël existent depuis longtemps.
Elles sont chantées avec toute la famille  et elles rendent heureux.
Elles parlent  principalement de l'Enfant divin, de la neige et de Noël.
Elles ont généralement un air heureux
Ici, elles sont souvent chantés en temps de Noël des chœurs et des églises, mais aussi à la maison.

Joyeux Noël de Faye et Miriam !!!!